ࡱ > w y v E bjbjqq e e t f , , , , , $ | ^
! "
, , . , , , %H D 0 t (
t ( : '0AB> 1>;5NI85 45B8: ?@8G8=K 8 @5H5=8O
=>38< @>48B5;O< 7=0:><0 B0:0O A8BC0F8O: @51Q=>: G0I5 1>;5=, G5< 74>@>2. 4=0 ?@>ABC40 ?@8E>48B =0 A<5=C 4@C3>9, B> 682>B 1>;8B, B> 3>;>20, B> @C:8- =>38. @0G8 =07K20NB B0:8E 45B59 G0AB> 1>;5NI85 . %>BO, ?> ACB8, @51Q=>: 74>@>2, B> 5ABL =8:0:8E ?0B>;>389 =5B, @0728B85 >@30=87<0 2 =>@<5. @>48B5;8 ?@>AB> =5 ?>=8<0NB ?>G5<C 65 @51Q=>: ?>AB>O==> 1>;55B. 5 @54:> @07304:0 :@>5BAO 2 @0A?@>AB@0=Q==>9 2 ?>A;54=55 2@5<O ?@8G8=5 - 2 M<>F8>=0;L=>< =0?@O65=88. !?5F80;8ABK AE>4OBAO 2> <=5=85, GB> =5@5H5==K5 ?A8E>;>38G5A:85 ?@>1;5<K <>3CB 2K;8BLAO 2 A8<?B><K @07;8G=KE 701>;520=89 >@30=87<0.
#2K, => 87 G0AB> 1>;5NI8E 45B59, :0: ?@028;>, 2K@0AB0NB G0AB> 1>;5NI85 27@>A;K5, :>B>@K5 =5 <>3CB 25AB8 ?>;=>F5==CN 687=L. , :>=5G=> 65, ?@>1;5<K =0G8=0NB =0:0?;820BLAO 5IQ 2 45BAB25 1>;5NI85 45B8 >BAB0NB 2 H:>;5, <0;> >1I0NBAO A> A25@AB=8:0<8, ?>B><C GB> ?>AB>O==> A84OB 4><0. >MB><C, GB>1K 871560BL ?5G0;L=>3> 1C4CI53>, =5>1E>48<> <5=OBL ?5G0;L=>5 =0AB>OI55.
!53>4=O ?@0:B8G5A:8 :064K9 E>BO 1K @07 A;KH0; > B0:>< ?>=OB85, :0: ?A8E>A><0B8:0 , => @54:> :B> 704C<K20;AO > 3;C18==>< A<KA;5 MB>3> A;>20. 7@O, ?>B><C GB> B5;> 8 ?A8E8:0 B5A=> 2708<>A2O70=K, 8 5A;8 ACI5AB2CNB ?A8E8G5A:85 ?@>1;5<K, B> >1KG=> 701>;5205B 8 B5;>.
@0:B8:0 4>:07K205B, GB> B@048F8>==>5 <548:0<5=B>7=>5 ;5G5=85 B0:8E 1>;57=59 @54:> 405B E>@>H85 4>;3>2@5<5==K5 @57C;LB0BK. 1KG=> 2A5 C;CGH5=8O :@0B:>2@5<5==K5 - @0=> 8;8 ?>74=> 1>;57=5==>5 A>AB>O=85 2>72@0I05BAO, 0 70G0ABCN 4065 ?@>3@5AA8@C5B 8;8 2<5AB> AB0@KE 1>;OG5: ?>O2;ONBAO =>2K5. -B> 3>2>@8B > B><, GB> 2<5AB5 A ;5G5=85< >@30=87<0 =5>1E>48<> ;5G8BL 8 ?A8E8:C. 7@>A;K5, =025@=O:0, 70<5G0;8, GB> B5@0?52BK 2<5AB5 A >1O70B5;L=K<8 ;5:0@AB20<8 ?@>?8AK20NB 8 CA?>:>8B5;L=K5 8 @5:><5=4CNB 15@5GL A51O A>1;N40BL @568< 8 <5=LH5 =5@2=8G0BL. 5BO<, :0: ?@028;>, CA?>:>8B5;L=K5 =8 : G5<C, ;CGH5 >1@0B8BLAO : ?A8E>;>3C 8;8 ?A8E>B5@0?52BC.
!?5F80;8AB >1JOA=8B @>48B5;O<, GB> 2 >A=>25 ?A8E>A><0B8G5A:>3> @5038@>20=8O ( :>340 @515=:C ?;>E>, AB@0H=> 8 B. 4. 8 >= @5038@C5B B5<, GB> C =53>, =0?@8<5@, 1>;8B 682>B 8 B. ?. ) ;568B =54>AB0B>G=> @0728B0O M<>F8>=0;L=>- 2>;520O AD5@0. >MB><C >4=>9 87 7040G ?A8E>B5@0?52B0 1C45B @01>B0 A M<>F8O<8 @515=:0. # 8 0 % ?A8E>A><0B8G5A:8E 1>;L=KE AB>8B 4803=>7 - O2=>5 8;8 A:@KB>5 45?@5AA82=>5 A>AB>O=85. ?>4>1=KE A;CG0OE ?A8E>;>38 @5:><5=4CNB @>48B5;O< A<O3G8BL :>=B@>;L, 8 ?>72>;8BL @515=:C >B:@KB> 2K@060BL =530B82=K5 M<>F88. > B0:>9 @5F5?B =5 8450;5= >= <>65B ?>4>9B8 >4=><C @51Q=:C, 0 4@C3>9 2K@0AB5B ?A8E>?0B><. >MB><C, :0640O :>=:@5B=0O @5:><5=40F8O 45BA:>3> ?A8E>;>30 8;8 ?A8E>B5@0?52B0 4>;6=0 >?8@0BLAO =0 8=48284C0;L=K5 >A>15==>AB8 ;8G=>AB8 @515=:0, A5<L8 2 F5;><.
=>385 @>48B5;8 A?@>AOB 0 ?@8G5< BCB A5<LO? 0: 1>;L=0O @C:0 @51Q=:0 A2O70=0 A A5<LQ9, 254L 53> =8:B> =5 18;, =0>1>@>B, B>;L:> 8 1530NB 2A5 2>:@C3, ?5@56820NB. > 157 A5<L8 ?@>1;5< =5 @5H8BL. 0CG=K5 8AA;54>20=8O 3>2>@OB, > B><, GB> ?@>F5=B ?A8E>A><0B8G5A:8E 701>;520=89 C 45B59 87 48A30@<>=8G=KE A5<59 3>@074> 2KH5, G5< C 45B59 87 =>@<0;L=KE A5<59. 4065 AB8;L 2>A?8B0=8O 83@05B >3@><=CN @>;L.
0?@8<5@, 5A;8 <0BL 8 >B5F ?>- @07=><C A<>B@OB =0 B>, :0: =C6=> 2>A?8BK20BL, B> MB> ?@>B82>@5G85 1C45B ;8H0BL @51Q=:0 AB018;L=>AB8. MB> C65 =5@2K 8 ?@>1;5<0. @C3>9 ?@8<5@: 45B8 GC2AB2CNB =0?@O6Q==K5 >B=>H5=8O <564C @>48B5;O<8 ( 2>7<>6=>, >1AC6405BAO @072>4) 8 B>340 =0G8=0NB 1>;5BL ( =5 A?5F80;L=>) , GB>1K AB0BL A:@5?;ONI8< 725=>< 2 @0720;820NI59AO A5<L5. 8B>35, 1>;57=L, :>B>@0O =5 ?>72>;O5B @>48B5;O< @0AAB0BLAO, 70BO38205BAO, ?>B><C GB> @515=>: =5>A>7=0==> 1C45B AB@5<8BLAO 5Q A>E@0=8BL.
IQ >48= 206=K9 0A?5:B - ;8G=>AB=K5 >A>15==>AB8 @>48B5 P R$ * E E h{ Uhl hl hl 5j hl 5UmH nH u P R
# # 4 4 : : v= x= > > A A |D ~D $a$gdl ;59. 51Q=>: 2> 2AQ< :>?8@C5B @>48B5;59: =0 8E ?@8<5@5 D>@<8@CNBAO 8 70:@5?;ONBAO 8=48284C0;L=K5 >A>15==>AB8, G5@BK E0@0:B5@0, :>B>@K5, =5 A5:@5B, >?@545;ONB AC4L1C G5;>25:0. 0?@8<5@, 5A;8 65=0 <0=8?C;8@C5B <C65< ?@8B2>@OOAL 1>;L=>9, B> 1C4LB5 C25@5=K, GB> @51Q=>: A:>?8@C5B B0:>5 ?>2545=85 8 1C45B ?>;L7>20BLAO MB8< ?@>25@5==K< A?>A>1>< 2>7459AB28O =0 >:@C60NI8E. >A;5 B>3>, :0: ?A8E>;>3 @5H8B A5<59=K5 ?@>1;5<K, 5<C ?@54AB>8B @5H8BL 4@C3CN 7040GC - A45;0BL 2AQ 2>7<>6=>5, GB>1K @515=>: ?5@5AB0; ?5@52>48BL ?A8E8G5A:>5 2 B5;5A=>5. ;O MB>3> =5>1E>48<> A?5F80;L=K<8 <5B>40<8 C:@5?8BL 8 @0728BL ?A8E8:C ?A8E>A><0B8G5A:>3> 1>;L=>3>. A;8 =5 24020BLAO 2 ?>4@>1=>AB8, <>6=> A:070BL, GB> MB8 <5B>4K MB8 1C4CB A2>48BLAO : B><C, GB>1K =0CG8BL @51Q=:0 >A>7=020BL A2>8 GC2AB20 8;8 65;0=8O. @54AB02LB5, 5A;8 1K 2K =5 ?>=8<0;8, GB> E>B8B5 ?8BL, B>340 1K 2K 8 =5 AB0;8 8A:0BL 2>4C, => C 20A 1K ?5@5A>E;> 3>@;> 8 2K 1K =0G0;8 :0H;OBL, 8 2>7<>6=>, 4065 ?>B5@O;8 A>7=0=85. "0:65 @072820NBAO 8 ?@>1;5<K, =0?@8<5@, A> AB@0E><, 5A;8 2K 53> =5 >A>7=0QB5, B>340 70 20A =0G=5B 3>2>@8BL B5;>, =0?@8<5@, ?@8 ?><>I8 ?>2KH5=8O 402;5=8O. # 45B59 2AQ B0: 65, :0: C 27@>A;KE 7;>ABL <>65B 2K;8BLAO 2 ?>:@0A=5=8O =0 @C:0E, 0 2AQ ?>B><C, GB> @51Q=>: ?@>AB> =5 <>65B 8;8 1>8BAO >1JOA=8BL, A2>Q A>AB>O=85.
!?5F80;8AB, :>=5G=>, ?><>65B, => 8 @>48B5;8 4>;6=K ?><>GL A2>8< 45BO< =0CG8BLAO ?5@5AB0BL @5038@>20BL B>;L:> B5;5A=> 8 =0G0BL >A20820BL 4@C385 A?>A>1K >1I5=8O. A45;0BL MB> ?@>AB>. C6=> ?>AB>O==> @073>20@820BL A @51Q=:><, 0 =5 83=>@8@>20BL 53>, 8 @5H0BL 2A5 2>?@>AK <>;G0. >?CAB8<, @51Q=>: =0G0; 0:B82=> 5ABL :>=D5BK =5 @C309B5 53>, =5 ?>4AB02;O9B5 <>;G0 B0@5;:C ?>4 =>A, ;CGH5 A?5@20 A:068B5: "K ?@>3>;>40;AO , 8 B>340 @51Q=>: 1C45B ?>=8<0BL, GB> 2 40==K9 <><5=B >= 8A?KBK205B 3>;>4. A;8 @51Q=>: ?@OG5BAO 70 N1:C, >1=8<8B5 53> 8 A:068B5: "515 A59G0A AB@0H=> , 8 B>340 @51Q=>: 1C45B ?>=8<0BL, GB> B>, GB> A =8< ?@>8AE>48B, =07K205BAO AB@0E. ">;L:> 4;O B0:>3> :>=B0:B0, @>48B5;8 4>;6=K ?@>O2;OBL GCB:>ABL. 'B>1K A0<8< =5 ?CB0BLAO 2 A>AB>O=8OE, :>B>@K5 ?5@568205B @51Q=>:.
0?@8<5@, 5A;8 @51Q=>: 70?;0:0;, <=>385 @>48B5;8 ?KB0NBAO >B2;5GL <0;KH0 8 3>2>@OB: >9, A<>B@8 :0:0O :>H5G:0 . 0, 157CA;>2=>, @51Q=>: >B2;5GQBAO 8 ?5@5AB0=5B ?;0:0BL, => @>48B5;8 B0: 8 =5 C7=0NB, ?>G5<C 65 >= @0A?;0:0;AO. >=G5=>, 5A;8 B0:85 A8BC0F88 ?@>8AE>4OB @54:> MB> =5 :@8B8G=>, => 5A;8 MB> 70:>=><5@=>ABL, B>340 @51Q=>: =5 1C45B 7=0BL, GB> A =8< ?@>8AE>48B, =5 ?>9<QB G53> E>G5B, 8 2<5AB> =53> 703>2>@8B 53> B5;>.
>?CAB8<, =0 ?@>3C;:5 <8<> ?@>1560;0 1>;LH0O A>10:0, @51Q=>: 70?;0:0; <0<0 =5 >1@0B8;0 2=8<0=8O, 0 C @51Q=:0 <>65B A;CG8BLAO ?@8ABC? C4CHLO, 8 MB> <0<0 C65 B>G=> 70<5B8B.
AB0B8, G0AB> 1>;5NI85 27@>A;K5, :>B>@K5, :0: <K C65 A:070;8 2KH5, 2K@0AB0NB 87 G0AB> 1>;5NI8E 45B59, :0: ?@028;>, =5 A?>A>1=K >B25B8BL =0 ?@>ABK5 2>?@>AK: 'B> BK GC2AB2C5HL? 8;8 G53> BK E>G5HL? . =8 8A:@5==5 >B25G0NB: / =5 7=0N . 2AQ ?>B><C, GB> A =8<8 =5 @073>20@820;8 2 45BAB25.
5IQ @>48B5;O< AB>8B 70?><=8BL =54>AB0B>: ;N128 : @51Q=:C O2;O5BAO >4=>9 87 3;02=KE ?@8G8= @07;8G=KE 1>;57=59. !E5<0 ?@>AB0O: 1>;L=><C @51Q=:C 1>;LH5 2=8<0=8O ( A =8< E>4OB 2 1>;L=8FC, 8=B5@5ACNBAO 53> =0AB@>5=85<, 40@OB 83@CH:8, :>@<OB 2:CA=5=L:8<) . 8B>35 @51Q=>: ?>=8<05B: GB>1K B51O ;N18;8 - =C6=> 701>;5BL. ?>27@>A;52 G0AB> 1>;5NI85 =0G8=0NB E>48BL ?> 2@0G0<, 8 C65 C =8E 4>18@0NB =54>?>;CG5==>5 2 45BAB25 2=8<0=85.
>MB><C @>48B5;O< <>6=> 40BL >48= >1I89 A>25B ;N18B5 A2>8E 45B59 8 =5 >145;O9B5 8E 2=8<0=85<, 8 B>340 >=8 =5 1C4CB 1>;5BL, GB>1K =0?><=8BL 20< > A2>Q< ACI5AB2>20=88.
870 5;>20
~D E E $a$gdl 2 1h:p{ . A!"R#n$n% F{T \R`=0 JFIF ;CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v62), quality = 80
C
%# , #&')*)-0-(0%()( C
((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( J"
} !1AQa"q2#BR$3br
%&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz
w !1AQaq"2B #3Rbr
$4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?
TSu
f:Pch 4pi␌н1ހ8r)qM(};5dF)7|*U=EUnSA ǀEWU3̸p}rKq`f 8fOZ"ϴSXڧlDWj]X-Rv-smƩmn <ד]x%b[wCCYE1A8^CWǰ#n=랛Ɨ7v߆kr7HO}iƮI֓vB#4Drq ͍x\̧fIF:zRnñi2͑ZVZG
8.a5"!&܌{Zkf)aˡ<+a `iVKyA>]HbT]t}&:+k2ys;LW;{دcV2ڮ@v&Wf:$ F
Q^L#B3o.?OZ>
e}Jъ04>((IK2G&(E<4&īTLSm5&Sy 52M"
*
ÚUS"zP_ :Җzdu>q@S
59qUg9